We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

lyrics

※元の歌詞
「FACE」

あなたの顔覗く
見たことない顔なのに
変わったのが分かる

きれいだった顔
嫌いだった人
空中を舞う孤独の香り

明日もきっとうつむく
聞いた事ない声だけど
めまいのするような声が

明日からだっけ
誕生してきた我が子を抱えて
雨が降らない日は
どうしようもない程水を流して
明日解けて
彷徨う事をやめたあなたと
ひとりでに踊る、一瞬

あなたの顔覗く
見たことない顔なのに
居なくなるのが分かる

ここに居たのに
ここに居たのに
めまいのするような声が

明日からだっけ
誕生してきた我が子を抱えて
雨が降らない日は
どうしようもない程水を流して
明日解けて
彷徨う事をやめたあなたと
ひとりでに踊る、一瞬

※英訳
When I look into your face
Though I’ve never seen you before
Somehow I feel it has changed

You say you were beautiful
And you used to hate it
Smell of loneliness float in the air

I will look down again
Though I’ve never heard the voice
It makes me feel dizzy
like revealing my faults

So it’s from tomorrow
Hold my new child
Flow out water when there’s no rain
we can get free
At a moment I dance with you
who stopped roaming

I look into your face
Though I’ve never seen you before
Somehow I can see you fade out

I was here
I did was here
but the voice

Well it’s from tomorrow
Hold my new child
Flow out water when there’s no rain
we can get free
At a moment I dance with you
who’s stopped roaming

credits

from Surreal words compilation ♯2, released February 2, 2019

license

all rights reserved

tags

about

takahashi/Aitata Japan

contact / help

Contact takahashi/Aitata

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like FACE, you may also like: